dio

sm ['dio] dio (dei)

1) Mitol fig god

gli dei — the gods

si crede un dio — he thinks he's wonderful

canta come un dio — he sings divinely

2) Rel

Dio — God

credi in Dio? — do you believe in God?

Dio padre — God the Father

un senza Dio — a godless person

il buon Dio — the good Lord

3)

(fraseologia) Dio mio! — my goodness!, my God!

Dio buono o santo! — for God's sake!

per Dio! — by God!

grazie a Dio! o Dio sia lodato o ringraziato! — thank God!

com'è vero Dio — as God is my witness

Dio sa quando finirà — God knows when it's going to come to an end

viene giù che Dio la manda — it's raining cats and dogs, it's pouring with rain

come Dio volle arrivammo — somehow or other we got there

se Dio vuole... — God willing ...

(che) Dio ce la mandi buona — let's hope for the best

Dio ce ne scampi e liberi — God forbid